Hum...UN COMMENTAIRE ? ?

Trente secondes ont suffi à faire de Miss Caroline du Sud la risée de l'Amérique lors de la finale de Miss Teen America, version ado des miss traditionnelles. Jeune, jolie, blonde, elle incarne le cliché à la perfection. La presse américaine évoque même «un moment de blondeur extrême». En effet, la jeune fille a perdu tous ses moyens lors de la traditionnelle question du jury. Mélange de non-sens et de bonnes intentions, sa réponse a bien fait rire la moitié des téléspectateurs !
Inutile de vous dire que le clip de cette réponse a déjà fait le tour du web !
(source News de stars)

---

                                                                    TRADUCTION POUR CEUX QUI NE PIGE PAS L'ANGLAIS

---

Membre du jury : "Un récent sondage montre qu'un cinquième des Américains n'est pas capable de montrer les Etats-Unis sur une carte du monde. Comment l'expliquez-vous?"
Miss Teen Caroline 2007 : "Je crois personnellement que les Américains des Etats-Unis ne peuvent pas le faire car des gens dans notre pays n'ont pas de cartes et je crois que notre éducation comme... telle qu'en Afrique du Sud, et en Irak, et partout comme tel ... je crois qu'ils devraient... Notre éducation, ici, aux Etats-Unis devrait aider les Etats-Unis...euh...devrait aider l'Afrique du Sud et devrait aider l'Irak et les pays asiatiques pour que nous soyons capables de construire notre futur... (SIlence embarassé) ...Pour nos enfants".

Comments

[BlancheFabret61]

Mais qu'est-ce que tu fiches ??? Tu regardes passer les trains ou quoi ??? A moins que tu ne sois en train de brouter ??? ça commence à faire long ton absence :-( Bises quand même.

[Serge]

Et pourtant, montrer du doigt les Etats Unis est chose facile, tout le monde le fait depuis quelques années... :o))


Bises Petite LaVaChE, toi t'es championne du monde des vaches qui écrivent sur un blog.
Et puis, avis personnel, une piètre blonde un peu fraîche vaut mieux qu'une bière brune trop chaude!!! Wouaaaarrrffff!

[La VaChE !]

je n'ai rien du tout contre les blondes puisque La VaChE ! en personne en est une ^^ mais faut dire que celle là ba elle est championne du monde

[zebu32]

Un commentaire ? Je dirais que tes deux derniers posts prouvent bien qu'un beau roux sera toujours plus intelligent qu'un belle blonde !

[BlancheFabret61]

J'ai rien capté ....HIHIHI...Pourquoi on s'en prend toujours aux blondes ? C'est trop INJUSTE! Mais celle-là je reconnais que c'est la totale !
:-)))Une vraie VACHE(RIE) de se payer sa tête...mais LOL